| back elevation 背面图 back inlet gully trap 背入集水沟气隔 backdrop manhole 后级沙井；跌级沙井 backfill 回填；回填土；回填料 backfill material 回填物料；回填料 Background Information Form 背景资料表格 backing concrete 堤背混凝土 backup area 后勤区；后勤用地 backup land 后勤土地；预留地 baffle wall 遮挡墙 bagged concrete 袋装混凝土 balance of the purchase price 楼价余额 balanced land use pattern 均衡土地用途模式 balanced load 平衡载重 balancing pipeline 平衡水管 balcony 露台 balcony bar 露台铁栏 balcony concrete coping 露台混凝土盖顶 balcony cubicle 露台房间；骑楼房 ball-and-socket joint 球窝接头 ballast 石碴；道碴；压重物 ballot sheet 搅珠结果名单 ballot trade 炒筹活动 baluster 栏杆柱 balustrade 栏杆；扶手 bamboo fence 竹篱笆 bamboo pole 竹枝 bamboo scaffold 竹枝棚架 bamboo stake 扶竹 bamboo worker 竹棚工 band drain 排水肩带；排水板；排水带 banned area [livestock keeping] 禁止饲养禽畜地区 bar bender 弯铁工；拗铁工 bar fixer 铁工 bar tendon 钢筋 bare patch 秃块 bare rock soil slope surface 光秃的土坡面 bare rooted plant 裸根植物；不带泥植物；“洗泥胆”植物 bare-shell house 几无装修的房屋 barrette 方形桩 barrier 栅栏；护栏；屏障 barrier plate 阻挡板 barrier wall 围墙 basalt 玄武岩 basalt *** 玄武岩岩墙 base 基座 base course 路面下层；路基层；承重层 base extracted from survey sheet no. X 根据Ｘ号测量图绘制 base failure of slope 斜坡基底坍塌 base frame 基架 base insulator 基架绝缘器 base line 基准线；基线 base plate 底板；垫板 base rent 基本租金 base slab 底板；平底板 base support 底座支架 basement 地库；地窖；地下室 basement tanking 地库防水层；地库防水工程 basement wall 地库墙；地下室墙 basic listing criteria [Housing Authority List of Building Contractors] 基本资格准则〔《房屋委员会承建商名册》〕 basic map 基本地图 Basic Mapping System 基本地图制作系统 basic survey sheet 基本测量图 basic terms offer 基本条款建议书 basin 水槽；水坑；港池 basin management 河流流域管理工作 batching and mixing plant [concrete] 配料及拌合设备；配料及搅拌设备〔混凝土〕 batching plant 混凝土配料机；混凝土配料厂 bath tub 浴缸 bathing shed 沙滩泳屋 batholith 岩基 bathroom 浴室 bathymetric survey 海深测量 batten 板条；木方 batter 倾斜 batter leader pile driver 斜导架打桩机 batter pile 斜桩 bay window 凸窗；窗台 bazaar 市场 Beach Seine Net Licence 近岸浅水围网牌照 bead 门窗压条；护条；护角；焊珠 beam 梁；横梁；“阵” beam and slab construction 梁板建筑 beam and slab structure 梁板结构 beam on elastic foundation 弹性基础梁；弹性地基梁 beam raising ceremony 上梁仪式 bearer 承木；托梁 bearing capacity 承载力 bearing capacity factor 承载力系数 bearing capacity of the ground 土地承载力 bearing force 承重能力；承载能力 bearing pad 承重垫片；支承垫片 bearing pile 承重桩；支承桩 bearing pin 支承栓钉 bearing plate 承重板；支承板 bearing post 支承柱 bearing pressure 承压应力 bearing stress 承载应力；支承应力 bearing surface 承载面；支承面 bearing test 承载测试 bearing wall 承重墙 beating turf 拍打草皮；压实草皮 bedding 垫层；层理；“打底” bedding layer 垫层 bedding screed 地台砂浆底层 bedplate 座板 bedrock 基岩；基层岩 bedroom 睡房；卧室 bed-sit flatlet 厅房两用小单位 bed-sit unit 厅房合一小单位 bedspace apartment dweller 床位寓所住客 bedspace apartment licensing scheme 床位寓所发牌制度 Bedspace Apartments Authority 床位寓所监督 bedspace lodger 位住客 belated registration case 补办登记个案 bellout 扩底 bellout diameter 扩底直径 bellow pot 气囊；气囊筒 benching [manhole] 沟槽座〔沙井〕；“马枕” benchmark 水准点；基准点 bending moment 弯矩；力矩 bending schedule 弯 |
| cab 小室；驾驶室 cabinet 小室；贮存柜 cable channel 电缆沟；电缆槽 cable conduit 电缆管 cable draw pit 电缆井；电缆沙井 cable duct 电缆管道；电缆导管 cable laying wagon 电缆敷设车 cable percussion boring 钢绳冲击钻探 cable route 电缆路线 cable supported viaduct 悬索高架桥 cable suspension bridge 钢索吊桥 cable trench 电缆槽 cable trough 电缆坑 cable trunk 电缆干线 cable tunnel 电缆隧道 cable wire 钢索 cable-stayed bridge 斜拉桥 Cadastral Information System 地籍信息系统 cadastral plan 地籍图 cadastral record 地籍记录 cadastral survey 地籍测量 cadastral survey plan index system 地籍测量图索引系统 cage structure 笼状构筑物；笼状搭建物 caged man 笼屋居民 caisson 沉箱；挖孔桩 caisson cap 沉箱盖；沉箱帽 caisson foundation 沉箱基础；沉箱地基 caisson pier 沉箱墩 caisson pile 沉箱桩 caisson retaining wall 沉箱挡土墙 caisson wall 沉箱墙；沉箱挡土墙 calcium plumbate primer 铅酸钙底漆 California Bearing Ratio 加州承载比 caliper measure 测径 call for tenders 招标 cam 凸轮 cam lock 凸轮锁 camber 拱度 candela [cd] 烛光〔发光强度单位〕 canister respirator 罐型防毒面具 canopy 檐篷 cantilever 悬臂；悬臂梁 cantilever beam 悬臂梁；“ 鸡” cantilever bridge 悬臂桥 cantilever crane 悬臂吊机 cantilever footing 悬臂基脚 cantilever foundation 悬臂基础；悬臂地基 cantilever retaining wall 悬臂式挡土墙 cantilever sheet pile wall 悬臂式板桩墙 cantilever slab 悬臂板 cantilever support 悬臂支架 cantilever walkway 悬臂式行人道 cantilevered footpath 悬臂式行人径 cantilevered slab canopy 悬臂式平板檐篷 Canton tile 红砖 cap 护顶；桩帽；柱帽 capacity road 高流量的道路 cap-block 桩帽 capillary fittings 渗锡溶接配件；毛细接合配件；“走锡配件” capillary water 毛细管水 capital value of premises 楼宇资本价值 capital works 基本建设工程；基建工程 Capital Works Committee 工务委员会 capital works contract 基本工程合约 Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金 capitalization of rental income 租金收入转化为资本 capitalization rate of profit rent 租值利润的资本转化比率 capitalized value of profit rent 租值利润的资本转化值 capped concrete core 加帽混凝土芯 capping 封顶 capping piece 压檐木 car assembling use 汽车组装用途 car cab 升降机厢 car park operator 停车场管理公司 car park privatization scheme 停车场私营化计划 car park waiver 停车场暂准豁免书 car repairing depot 修车场 car trade storage yard 汽车贸易存货场 car trade use 汽车贸易用途 carbon brush 碳刷 carbon pile 碳柱 carbon ring 碳环 carbon steel 含碳钢 carbon strip 碳条 carbonation depth 碳化深度 carbonation front of concrete 混凝土碳化表层 carbonation process 碳化过程 carborundum strip 金刚砂路带；碳化硅路带 caretaker 看守员；管理员 cargo handling area 货物装卸区 cargo lift 载货升降机 cargo working area 货物装卸区 carport 车位 carrying capacity 运载量；载重量；承载能力 Cartographer 制图师 cartography 制图学 carve out a lot 分割地段 case pile 套管桩 casement window 竖铰链窗 casing 外壳；套管；框〔门窗〕 cast iron 铸铁；生铁 cast iron conductor 铸铁导管 cast iron cover 铸铁盖 cast iron pipe 铸铁管 cast iron waste pipe 铸铁废水管 cast-in anchorage 浇注锚固 cast-in fixing bolt 预埋锚栓 casting basin 预制件工场；浇灌场 casting cycle 浇注期 casting yard 预制件工场；浇灌场 cast-in-place 灌注；现场浇筑 cast-in-place concrete foundation 灌注混凝土基础 cast-in-place pile 灌注桩；现浇桩 cast-in-situ 现浇；就地浇筑；原地铸造 cast-in-situ concrete unit 现浇混凝土组件 cast-in-situ pile 现浇桩 casual vacancy 空置单位 cat ladder 竖梯；便梯；“猫梯” Catalogue of Slopes 斜坡记录册 catch 挡片；制止器；扣掣；门扣 catch fan 防护栅；斜棚； |
| dado 墙裙；护壁；“傍水” daily letting return 每日出租报表 damages for non-completion 未能竣工损害赔偿；未能完工损害赔偿 damp proof course 防潮层 damp proof membrane 防潮表层 damper 气闸；调节风门；减震器 dangerous building 危楼；危险建筑物 dangerous goods store 危险品仓库 Dangerous Hillside Notice 危险斜坡通知书 Dangerous Hillside Order 危险斜坡修葺令 dangerous slope 危险斜坡 Dangerous Structure Removal Notice 拆除危险构筑物通知书 dangerous terrain 危险地势 date for possession [site] 接管日期〔地盘〕 date of agreement [agreement for sale and purchase] 协议日期〔买卖合约〕 date of assignment 转让契约日期 date of first assignment 单位首次售出日期 date of instruction 买卖通知书日期 date of possession 管有日期 datum 基准；基准面 datum location 基准地点 datum mark 基准记号 datum plane 基准面 datum station 基准站 "dau chung" 斗种〔计算新界农地面积的传统单位〕 daywork rate 日工单价；计日工作单价 D-day 最后迁出期限〔扩展重建计划〕；清拆日期〔清拆小贩摊档〕 dead bolt 固定栓 dead end [drainage] 死端；封闭尽处〔渠道〕 dead load 恒载；静荷载 dead shore 顶撑 dead-load test 恒载试验；静荷载试验 deadlock 单栓锁；单闩锁 debris 泥石；岩屑；瓦砾 debris flow 泥石流；岩屑流 debris flow deposit 泥石流形成的坡积物 decantation 迁移；调迁 deck 面板；桥面；平台 decked nullah 铺面渠 declaration of the valuation lists 公布差饷估价册 decomposed granite 风化花岗岩 decomposed granite soil 风化花岗岩土壤 decomposed rock 风化岩 decomposed volcanic rock 风化火山岩 decompression 减压；卸荷 decontrol of rent 解除租金管制 decoration 装修；装饰 Decoration Handbook 《装修手册》 decorative finish 饰面 decorative lighting 装饰照明 de-designation 撤销指定乡村区 dedication of land 拨地 deed 契据；契约 deed of appropriation 拨地契据 deed of assignment 转让契据 deed of assignment in escrow 等候履行条件的转让契据 deed of covenant 契约 deed of equitable mortgage 衡平法上的按揭契据 deed of exchange 交换契 deed of family arrangement 家庭协议证明书 deed of gift 送让契 deed of grant 批地契据；批约 deed of mutual covenant 公契；公共契约 Deed of Mutual Covenant and Management Agreement Clause 公契及管理协议条款 deed of partition 分产契 deed of reassignment 赎回契据 deed of rectification 修正契据 deed of release 解除扣押契据；解除责任契据 deed of surrender 放弃租住权契据〔租约〕；土地交还契据 deed of variation 契据修订书 deed poll 分割契据；单边契据 deed register 契据登记册 deed registration system 契据登记制度 deep bore well pump 深钻井泵 deep compaction 深层压实 deep cut 深挖 deep foundation 深层基础；深层地基 deep groove 深槽 deep piling 深层打桩法 deep rotational failure 深圆弧滑动破坏 deep seal 深层密封 deep sewage collection tunnel 深浚污水收集隧道 deep trench excavation 深沟挖掘；深沟开挖 deep tunnel intercepting sewer system 地下深层污水截流系统 deep vibration compaction 深层振荡式压实 deep well water pump 深井水泵 deeply weathered 深层风化；深度风化 defaulting tenant 欠租租客 defect 建筑缺陷；建筑瑕疵 defective block 问题公屋；有建筑缺陷的大厦 defective building 欠妥的建筑物 defective material 有损坏的物料；有问题的物料；不合规格的物料 defective slope 有问题的斜坡 defective title 有问题的业权 defective works 有缺陷的工程；不合规格的工程 defects and deficiencies [works] 错漏〔工程〕 defects liability certificate 保养证明书；保修证明书 defects liability period 保养期；保修期；维修责任期 defects monitoring centre 楼宇问题监察中心 defects report 楼宇损坏报告 defence estate 军用房屋土地 defence land 防务用地；军事用地 defence land agreement 军事用地协议 defence lot 国防地段 deferment 押后；推迟；递延项目 deferral 押后；推迟；递延项目 deferred mort |
| early redemption [Home Purchase Loan Scheme] 提早清还贷款〔自置居所贷款计划〕 early warning system 预早警告系统 earth 泥土；地线 earth bund 土堤 earth copper strap 接地铜织带 earth crust 地壳 earth electrode 接地极 earth embankment 土堤 earth fill 填方 earth grave 泥坟；土坟 earth leakage circuit-breaker 断路器；“水线跳掣” earth loop impedance test 接地阻抗测试 earth loop tester 地线系统测验器 earth mound 土丘；土墩 earth plate 接地板 earth pressure 土压力 earth pressure at rest 静止土压力 earth pressure distribution 土压力分布 earth rod 接地棒 earth science 地球科学 earth tag 接地片 earth tape 接地带 earthenware drain pipe 排水瓦管 earthenware pipe 瓦管；陶管 earthfill road embankment 填土路堤 earthfill slope 填土斜坡 earth-fixed co-ordinate system 地图坐标系统 earthing 接地 earthing cable 接地线 earthing lug 接地线耳 earthing system 接地系统 earthing terminal 接地终端 earth-moving machine 掘土机；动土机 earthquake engineering 地震工程 earthquake loading 地震荷载 earthquake proof construction 抗震工程；抗震建筑 earthquake proof foundation 抗震基础；抗震地基 earthquake proof joint 防震缝；防震接缝 earthquake resistance design 抗震设计 earth-retaining structure 挡土构筑物；护土结构 earth-retaining wall 挡土墙；护土墙 earthwork 土方工程 earthwork specifications 土方工程规格 easement 地役权；附属建筑物 easement in the land 地役 eaves 屋檐 eaves gutter 檐沟 eccentric load 偏心荷载 ecologically sensitive area 生态易受破坏地区 edge 边缘地带 edge beam 边梁 edging 镶边 effective area 实用面积 effective stress 有效应力 effective width 实用阔度 efficiency index of curing compound 养护药品的效率指标；保养药品的效率指标 effluent 污水；废水；流出物 effluent discharge 污水排放 effluent discharge pipe 污水排放管 effluent outfall 污水出口管；污水排放管 effluent treatment 污水处理 effluent tunnel 污水隧道 egress point 出口 ejectment 迫迁 ejectment of tenant 强迫租客离开 elastic beam 弹性梁 elastic deformation 弹性变形 elastic equilibrium 弹性平衡 elastic foundation 弹性基础；弹性地基 elastic settlement 弹性沉降 elastic support 弹性支座 Elderly Citizens Housing Scheme 长者住屋计划 Elderly Persons Priority Scheme 共享颐年优先配屋计划 electric steam boiler 电热式蒸汽锅炉 electric travelling crane 电动起重机 electrical contractor 电器承装商 electrical cut-off switch 电力截断掣 electrical distribution system 配电系统 electrical installation drawing 电气布置图 electrical installations [public works category] 电器装置〔公共工程类别〕 electrical plug 电插头 electrical point 电掣位 Electrical Reinforcement and Rewiring Programme 加强供电及重铺电力装置计划 electrical rising main system 垂直电力总线系统 electrical socket outlet 电源插座 electrical subcontractor 电业分包商；电气装置分包商 electrical supplier 供电商 electrical technician 电力工程技术员 electrical term maintenance contract 电力工程定期维修合约 electrical transformer room 电力变压房 electrical wiring 电气布线 electrical works 电气工程 electrician 电业工匠；电工 electricity cable 供电电缆 electricity meter box 电表箱 electronic distance measurement 电子测距法 electronic map 电子地图 electronic tilt sensor 电子测倾器 electro-thermal damper 电热防火闸 element in distress 元件超负荷 element of construction 结构单元 eletronic distance meter 电子测距仪 elevated structure 高架构筑物；高架结构 elevation 立面〔建筑物〕；标高；立视图 eligibility net 资格网；合资格的家庭数目 eligible family 符合资格的家庭 eligible tenderer 符合资格的投标者 eluvial 渗蚀层 embankment 堤；路堤 embankment foundation 堤基 embayment and channel 港湾和水道 emergency access |
| fabric reinforcement 编网钢筋 fabricated soil 混合土 fabrication 制造；建造；装配 fabrication of steel pipe specials [public works category] 特别钢管的制造〔公共工程类别〕 fabrication yard 预制件工场 facade 面墙；外墙；正面外墙 face 饰面 face shield 面罩 face value of Letter A/B 甲／乙种换地权益书面值 facilities of other contractors 其他承建商的设施；其他承办商的设施 facing brick 面砖；露面砖；“明口砖”；“见光砖” facing decoration 面层装饰 facing stone 面层石；护面石 facing tile 饰面瓷砖 factor of safety against overturning 抗倾覆安全系数 factor of safety against sliding 抗滑安全系数 factory estate 工厂大厦；工厂大厦区 factory premises 工厂大厦 fading of settlement 沉降消减 fail-safe system 故障保险系统 failure [slope] 崩塌〔斜坡〕 failure load 损毁荷载；破坏荷载 failure scar 崩塌残痕；崩塌痕 fair market rent 公平市值租金 fair market value compensation 公平市值补偿 fair valuation 公平估价；公平估值 fair-faced concrete 原身混凝土；“清水石屎” fair-faced finish 原身终饰；无瑕面 fall 下斜；斜度 fall from height 从高处坠下 falling away 泥土倾泻 falling head permeability test 降落水头渗透试验；变水头透水试验 fallowed land 休耕地 false ceiling 假天花板 falsework 脚手架；工作架 Families with Elderly Persons Priority Scheme 家有长者优先配屋计划 family income 家庭总入息 family member 家庭成员 family size 家庭人数 family size grouping 家庭人数组别 family splitting 分户 family tree 家系谱 fan room 通风机房 fanlight 楣窗；“门头窗” farm lot 农场地段 farm re-establishment 农业迁置计划 farm structure 农场构筑物 farmland 耕地 fascia 过梁横带〔窗〕 fatigue failure 疲劳损毁；疲劳破坏 fatigue fracture 疲劳断裂 fatigue limit 疲劳极限 fatigue loading 疲劳荷载 fatigue resistance 抗疲劳强度 fatigue strength 疲劳强度 fatigue test 疲劳测试 faucet hole 水龙头插口 fault 断层〔地质〕；断裂 fault breccia 断层角砾岩 fault zone 断层带；断裂带 faulty works 不合规格的工程 Feasibility Study for Intensification and Extension of Tseung Kwan O New Town， The 将军澳新市镇增加发展密度和扩展可行性研究 feather edge 削边 feather edge boarding 薄边板 feature wall 特色墙；装饰墙；景观墙 Federation Internationale Des Ingenieurs-Conseils [FIDIC] 国际谘询工程师联合会 feed pipe [water supply] 供水管 feed tank 供水箱 feeder road 接驳道路 feeding water main 供水喉管 feed-water pump 给水泵 feed-water treatment reservoir 给水处理池 feeler arm 探针臂 feldspar 长石 feldspar porphyry *** 斑状长石岩墙〔岩脉〕 Fellow， Hong Kong Institute of Surveyors 香港测量师学会资深会员 felt roofing 油毛毡天台工程 female plug 插座 fence 围栏；围网；栅栏 fence wall 围墙 fender 保护板；护木；挡板 fender pile 防撞桩；护桩 fender restraint beam 防撞护梁 fender system 防撞系统 ferro-prussic print 铁氰蓝图 fetch length 风区长度 fibre building board 纤维薄板 fibre glass 玻璃纤维 fibrous mulch 纤维盖土物 fibrous plaster 纤维灰泥 fiducial mark 柜标 field 田地；场地 field area statement 田地面积记录 field bearing test 现场承载测试；实地承载测试 field identification 现场鉴定；实地鉴定 field investigation 现场勘察；实地勘察 field loading test 现场荷载测试；实地荷载测试 field measurement 实地量度 field note 外业记录 field sheet 外业记录表 field survey 实地勘察；实地测量 field testing 实地测试；工地测试 file 锉；锉刀 file dust 锉屑 fill 填土；填料；填塞 Fill Management Committee 填料管理委员会 fill material 填土材料；填料 fill placement technique 填筑技术 fill platform 填土平台 fill resources 填料资源 fill slope 填土坡；填土斜坡 fill source 填料来源 fill stratum 填土层 fill structure 填土结构；填土构筑物 fill technique 填泥技术 fill |
| gabbro 辉长岩 gabion 填石铁笼 gable 山墙 gable wall 人字墙；山墙；端墙 gallery 桥廊；走廊；坑道 galvanized iron 镀锌铁；“铅水铁” galvanized iron pipe with polyvinyl chloride lining 塑料衬里镀锌铁管；内搪胶镀锌铁管 galvanized mild steel 镀锌软钢 galvanized sheet 镀锌板；“星铁板” galvanized sheet iron 镀锌铁片；镀锌铁皮 galvanized steel 镀锌钢 gangway 通道 gantry 门架；吊架；起重机架 gantry crane 龙门式起重机 gap gauge 测隙规 G-applicant 轮候册申请人 garbage chamber 垃圾房 garden house lot 花园屋地 garden land 花园地 garden lot 花园地段 gas analyzer 气体分析器 gas appliance 煤气用具 gas consumption 煤气耗用量 gas fitter 气体炉具承装商 gas geyser 煤气热水炉 gas installation 煤气工程 gas main 总煤气管；气体燃料主喉 gas meter 气体燃料表；煤气表；石油气表 gas pipe 煤气喉管；气体喉管 gas port 气口 gas premium 气体燃料标金；煤气标金；石油气标金 gas riser 煤气竖管；煤气立管 Gas Standards Office 气体标准事务处 gas-filled thermometer 充气温度计 gathering-ground 集水区 gauge box 量斗 gauze 金属丝网 gazette plan 宪报图 gazetted area 刊载于宪报上的地区 gazetted open space， park and playground 在宪报刊登的游憩用地、公园及游乐场 GCO probe GCO轻型动力触探；GCO轻型勘探杆 general arrangement 总体布置；总体设计 general conditions of tender 投标普通章程 General Household Survey 综合住户统计调查 general industrial land 一般工业用地 general layout plan 总平面图 general planning considerations 一般规划考虑因素 general rates 一般差饷 General Requisition for Particulars of Tenement 一般物业详情申报表 general revaluation 全面重估应课差饷租值 general shear failure 整体剪切破坏 General Specification for Civil Engineering Works 《土木工程一般规格》 General Specifications on Material and Workmanship 《物料与造工一般规格说明书》 General Squatter Control Survey 全面寮屋登记 General Waiting List 公屋总轮候册 Generalised Limitations and Engineering Appraisal Map 一般规限及工程评估图 gentle dip 缓倾斜 genuine home-buyer 真正自住买家 GEO Emergency Manual 《土力工程处紧急服务手册》 geochemical data 地球化学资料；岩土数据 geodetic datum 测地基准点；大地基准 Geodetic Datums in Hong Kong 香港大地测量系统 geodetic information system 大地信息系统 Geodetic Section [Lands Department] 大地测量组〔地政总署〕 geodetic survey 大地测量 Geodetic Survey Information System 大地测量信息系统 Geographic Place Names Board 地名订正委员会 geographic reference system 定位查照系统 geographical co-ordinate system 地理坐标系统 geographical information system 地理信息系统 geographical mapping 地理勘察；地理测绘 geographical zone 地理分区 geogrid 土工格杉 geoid 大地水准面 geological condition 地质状况 geological data computer system 地质资料电脑系统 geological map 地质图 geological mapping 地质勘察；地质测绘 geological memoir 地质报告 geological profile 地质剖面 geological survey 地质调查 geological survey memoir 地质调查报告 geological survey plan 地质调查图 Geology Society of Hong Kong 香港地质学会 geomancer 堪舆师 geomembrane 土工膜；隔泥网膜 geomorphologic map 地貌图 geomorphology 地貌学 geophysical exploration 地球物理勘探 geophysical survey 地球物理测量 geoscience database 地质科学资料库 geostatic stress 地应力 geosynthetics 土工合成材料 geotechnical 岩土；土力 geotechnical appraisal 岩土评估；土力评估 Geotechnical Area Study Programme 地区岩土研究计划 geotechnical assessment 岩土评估；土力评估 geotechnical assessment study 岩土评估研究；土力评估研究 geotechnical consultant 岩土工程顾问；土力工程顾问 geotechnical control 岩土工程管制 geotechnical data 岩土数据 geotechnical design 岩土工程设计 geotechnical design assumption 岩土设计假定 Geotechnical Engineer 土力工程师 |
| H block 工字型大厦 habitation 居住 hair crack 发丝裂缝；毛细裂缝 hairline finish 幼纹面 hairpin turn 急转弯 half D room 半间Ｄ字型住房 half joint 半接头 half landing 楼梯平台 half unit 半个单位 half-bay shop 半间铺位 half-brick wall 半砖墙；半砖厚墙 half-interlocking-type building 半连环型楼宇 Half-yearly Report on Parking Spaces in Housing Authority Rental Estates， Home Ownership Scheme and Flatted Factory 《房委会租住屋 、居屋苑及分层工厂大厦停车位半年报告》 halloysite 多水高岭石；叙永石 hand-dug caisson 手挖沉箱；人工挖掘沉箱 hand-dug caisson construction 手挖沉箱建造工程 handing-over of site 移交地盘 handrail 扶手 harbour salutation 海港淤积 hard and soft landscaping 园景建筑及种植花木 hard core squatter 留居寮屋的居民 hard impervious material 坚硬不透水物料 hard landscaping 园景建筑工程 hard rock tunnel boring machine 岩石隧道钻挖机 hard surface treatment 硬面防护处理方法 hard wood ground 硬木板地 hardboard 硬质纤维板 hardcore 碎石垫层；硬底层；“石角” hardened concrete 硬化混凝土 hardship limit 困难户入息限额 hardwood flooring 硬木地板 harmony 1 block (Option 1) 和谐一型大厦（第1款） harmony 1-person annex block 和谐式一人单位附翼大厦 harmony 2 block (Option 1) 和谐二型大厦（第1款） harmony 3 block 和谐三型大厦 harmony 3A block (Option 1) 和谐三Ａ型大厦（第1款） harmony annex block 和谐式附翼大厦 harmony block 和谐式大厦 harmony range block 和谐系列大厦 harmony rural block 和谐乡村式大厦 harmony transfer block 和谐式转作居屋大厦 hasp and staple 搭扣与锁环；“门牛” hatchway 升降口 "hau to" “后土” haul bridge system 工地运料天桥系统 haul road 运料路；拖运材料的道路 haulage device 拖曳设备；运输设备 hazardous slope 危险斜坡 H-beam Ｈ形梁；工字梁 head lessee 总契承租人 head of breakwater 防波堤堤头 head of household 户主 headroom 通行高度；净空；净空高度 headwall 端墙 headway 净空高度 hearth 壁炉地面 heat insulating tile 隔热砖 heat insulation method 隔热方法 heat shield 隔热屏障 heater 加热器；热水炉 heating system 暖气系统 heavily landscaped 遍植花木 heavy compaction plant 重型固土机 heavy duty double action floor spring 耐损双开门脚铰链 heavy foundation 重型基础；重型地基 heavy industrial area 重工业区 hectare [ha] 公顷 heel 基跟；柱脚 height above mean sea level 海拔 height gauge 高度计；测高规 height restriction 高度限制 helicopter landing pad 直升机升降坪 herbaceous plant 草本植物 herringbone drain 梳式排水渠；鱼骨式排水渠 hessian binding 麻包保护层 heterogeneous material 不均匀物质；非均质物质 "heung" [formed by villages] 乡〔由多个村组成〕 hierarchy of covered walkway system 分层有盖行人道系统 high land-price policy 高地价政策 high mast lighting 高桅照明装置 high pressure grouting 高压灌浆 high voltage cable 高压电缆 high water 高潮 high water mark 高潮位 high yield reinforcement 高屈服点钢筋 high-bay floodlight 墙头泛光灯 higher high water 高高潮 higher low water 高低潮 higher-value use 较高价值用途 highest tender 出价最高的投标书；最高价投标 high-level reservoir 高地水库 highly decomposed granite 高度风化花岗岩；高度风化花岗岩层 highly decomposed volcanic rock 高度风化火山岩；高度风化火山岩层 highly stressed 高度受力 highly weathered granite 高度风化花岗岩；高度风化花岗岩层 highly weathered volcanic rock 高度风化火山岩；高度风化火山岩层 high-rise block 多层大厦；高楼大厦 high-rise development 向高空发展 high-speed pictorial presentation 高速显图 hiking trail 远足径 hillside 山坡；山腰 hinterland 腹地 historical and archaeological site 历史及考古地点 history of instability 过去不稳定记录；过去不稳定历史 History of Rates in Hong Kong， The 《香港差饷的历史》 hoarding 围板；临时围篱 hoar |
| I block Ｉ型大厦 I joist 工字形小梁 I-beam 工字梁；Ｉ形梁 Identification Plan [I-Plan] 地段鉴辨图 igneous rock 火成岩 illegal encroachment 非法据用 illegal excavation 非法挖掘 illegal extension 非法扩建 illegal structure 违例构筑物；违例搭建物 illite 伊利石 illuminance level 照明度 illuminated sign 照明标志 illumination level 照明度 imaged copy [land record] 影像副本〔土地记录〕 immediate landlord 直接业主 immediate mortgage 即时按揭 immediate reversion 即时复归权 immediate settlement 瞬时沉降 immersed tube 沉管 imminent danger 迫切危险 imminent failure 即时毁坏；即时损毁 immovable property 不动产 impact force 冲击力 impact load 冲击荷载 impact strength 冲击强度 imported fill 输入填料 imported subsoil 外来底土 imported topsoil 外来表土 imposed load 外加荷载；附加荷载 imposition of rates 开征差饷 impostor 假冒居民 improper works 不合格工程 in abeyance 归属待定 in situ actual strength of concrete 现场混凝土实际强度 in situ and precast intermittent kicker 原位预制混凝土底座 in situ concrete lining 现浇混凝土衬层 in situ concrete pile 现浇混凝土桩 in situ concrete strength 现场混凝土强度 in situ conversion 原址改建 in situ cube strength 现场立方体强度 in situ environmental improvement works 原址环境改善工程 in situ exchange 原址换地 in situ field testing 实地测试 in situ improvement works 原址改善工程 in situ material testing 物料现场测试；物料就地测试 in situ moisture content [concrete] 现场混凝土含水量 in situ permeability 现场渗透度 in situ pile 现场灌注桩；就地灌注桩 in situ reversion 恢复原居单位租住权 in situ stress 现场应力；原位应力 inadequately housed household 居住面积不足的住户 inclination 坡度；斜度 inclined load 斜向荷载 inclined pile 斜桩 inclined plane 倾斜面 inclined shaft 斜井 inclined strut 斜撑 inclinometer 倾斜仪；测斜仪 inclosure 围占 inclusion [soil] 包含物〔泥土〕 inclusive of rates 包差饷 inclusive rent 包差饷租金 incombustible material 不燃材料 income bracket 入息组别 Income Declaration Form 入息申报表 income limit 入息限额 income limit for household in hardship 困难户入息限额 income profile 入息概况 income review 入息复审 income scale 入息组别 income subsidy limit 入息资助限额 income test 收入评审；收入审查 income-generating asset 生财资产；赚取入息资产 incoming cable [electricity] 来电电缆 incompatible development 不协调的发展；互不配合的发展 incompatible land use 不协调的土地用途；不相配的土地用途 incompatible use 不相配用途 incorporated owners 业主立案法团 incumbrance 物业涉及的 ；产权的负担 indefeasible title 不容废除的业权 indefinite resale restriction 永久转售限制 indenture 双联契 independent checking engineer 独立稽核工程师 independent dwelling 独立居住单位 independent inspection authority 独立检查机构 Independent Review Panel on Fill Slopes 填土斜坡独立检讨委员会 Independent Safety Audit Scheme 独立安全稽核计划 index numbers of the costs of labour and selected materials used in government contracts 政府合约的工资及材料成本指数 index of average land value 平均土地价值指数 Index of Cost of Labour and Materials 工资及材料成本指数 index of spaciousness 宽敞度指数 Index of Streets， House Numbers and Lots in Hong Kong， Kowloon and New Kowloon [The Street Index] [Land Registry] 《港岛、九龙及新九龙之街道、楼宇和地段索引》〔《街道索引》〕〔土地注册处〕 indigenous New Territories resident 新界原居民 indigenous villager 原居村民 indirect catchment area 间接集水区 indirect feed 间接供水 indirect water supply 间接供水；“倒吊水” individual lot 个别地段 individual metered water supply 分表供水系统；独立水表供水系统 individual title 个别业权 indivisible share 不可分割的份数 indoor recreation centre 室内康乐 |
| jack 起重器；千斤顶 jacked pile 千斤顶桩 jackhammer 手持式风钻；“风炮” jacking pile 顶压桩；压入桩 jamb 边框〔门窗〕 jerry building 偷工减料建成的房屋 jet boring 喷射钻探 jet grouting 喷射灌浆 jetty 突堤式码头 jib 起重臂；吊机臂 jib crane 桅杆式起重机；旋臂吊机 jig 夹贝；钻模 job order 工作通知单；工作通知 jogging track 缓跑径 jogging trail 缓跑径 joiner 细木工 joinery 细木工作；细木工 joint 节理〔岩土〕；接合；接缝 Joint Committee on Concern for Redevelopment 关注重建搬迁上楼问题联席 Joint Committee on Concern for Rent of New Estates 关注新建公屋租金居民联会 Joint Committee on Public Housing 公屋联会 Joint Committee on the Monitoring of Estate Management 监察屋 管理联委会 Joint Committee on the Review of the Housing Policy 检讨房屋政策联委会 joint disposable income 共有可支配的入息 joint filler 接缝填料 joint owner 共同业主；联名业主；联名拥有人 joint ownership 共有权；共同业权 joint property 联权共有物业 joint sealant 填缝料；夹口胶 joint stitching 连接伸缩缝 joint tenancy 联权共有；共同租住权〔公屋〕；不可由第三者继承的共同业权〔居屋〕；相互继承的共有业权 joint tenant 联权共有人；联名业主；联名承租人 joint tenants in equal shares 同等份额的共同承租人 joint village council 联席村议会 jointing 填缝；接合 jointly interested in the premises 共同享有处所权益 joint-user building 联用大厦 joist 托梁；小梁 jungle gym 钢架 junk point 废物站 Jurassic stratum 侏罗系地层 |
山东 上饶 | 工程造价
1 关注
7 粉丝
102 发帖
0 荣誉分
∨
简介
二维码(建议尺寸80*80)
发新帖
，选择 
京
广播电视节目制作经营许可证 (京)字第 15220号
可信网站认证
图片列表
图片列表
下载原图
关闭语音
播放语音
暂停播放
自动播放
