这座曾经的远东第一屠宰场，在这里踏上黄泉路的生命无数，这里阴森森的却吸引众多游客。始建于1933年，出自Balfours之手，由当时蜚声沪上的余洪记营造厂建设完成。整体建筑外方内圆、高低错落、无梁楼盖、廊道盘旋、布局宛若迷宫，空间却又次序分明。算得上是建筑艺术与生产工艺完美结合的典范。现今，这座建筑变成了上海有名的文创产业中心。
▼空间外立面，facade
对已亡数以万计的动物灵魂的尊敬，我们一直在寻找具有拥有纪念性建筑的表现方式，想尝试将一个冰冷的建筑装置去呼应混凝土，同时唤起人们因私欲而杀戮动物的痛苦回忆与事实.
▼商店入口，通透的玻璃外立面与混凝土环境对比，the entrance, and the transparent facade contrasts with the concrete architecture
“去橱窗化”——外部空间构成一整个大橱窗，使人迎面感受到的是它与1933老场坊气质融合的氛围，直接，又充满想象。强化建筑语言，弱化橱窗表现，空间即建筑，空间即橱窗，空间与动物的关系更融合与幽默。
▼外部空间构成橱窗，实现“去橱窗化”，the external space constitutes a whole large window, acting as the window display, realizing the “Windowless”
关于设计过程，在空间还没被定性时，一个叙述性的故事被植入。从一只猫的行走轨迹出发，划分出空间里的内空间与外空间，通过一个个圆来划分居住状态下的基本功能。在这样一个空间中，有门，有窗，能够窥视和洞察内外面。在内部，有客厅、餐厅、厨房、卫生间等，组成生活的场景元素，形成泡泡图。
▼概念构思分析图，通过圆来划分居住状态下的基本功能，thinking process diagram, the basic functions in the living state are divided by a circle
人与动物有着不同的尺度，轨迹，行为，将两者尺度在空间内部再定义，将行动轨迹从无形变成有形，对于两者的行为进行研究与排序，指定模糊的边界与灵活可变的空间结构。用一件看似简单的方法解决的所有的问题，动物脊背从地表浮出来后，发现它同时具备了纪念性，故事性，功能性，未知性，可能性。
▼概念构思分析图，通过一只猫的行走轨迹，划分出空间里的内空间与外空间，thinking process diagram, the inner space and the outer space in the space are divided by the walking track of a cat
空间被命名为“动物脊背”，顾名思义犹如一只巨大的动物脊背从地面缓缓升起状态，脊背表露在建筑水平面之上，不锈钢的“动物脊背”被打满48万个孔洞，用巨大的数字表达对动物的伤害与被屠杀的无处安放的灵魂，寓意与动物一起承担历史的重量。
▼纪念性空间全景，overview of the commemorative space
在纪念性空间的另一面，想带给人们更多的是人与动物和谐共生的思考，共生空间“动物脊背”的意义，旨在与动物一起承载历史的重量，追求人与动物在这样的历史环境下如何更好的做到和谐相处，共享这座城市带来的美好体验。pidan提出了流浪动物收养所的概念，长期为1933老场坊流浪猫狗提供食水的栖息补给。
▼纪念性空间入口，the entrance of the commemorative space
“叙述性策略”——通过叙述性故事的发展与推理下而得出凹凸和起伏关系， 我们做的只是将整个线条走势梳理得更加顺畅与美观。金属与混凝土不锈钢的结合，搭建出一个线与面交错、虚与实交融、人与动物交互的新零售空间，打造人与动物共生的纪念性建筑，历史赋予的沉重感不再是拘束想象的存在。
▼不锈钢的纪念性空间与混凝土结合，搭建出一个线面交错、虚实交融的新零售空间，the stainless steel commemorative space combines with the concrete, creating a new retail space with interlaced lines and surfaces, integrated virtual and real integration
▼不锈钢室内装置与混凝土呼应，强调人与动物的共生，the stainless steel architectural installation in the commemorative space echo the concrete, emphasizing the idea of the harmonious symbiosis between humans and animals
“空间剧本化”——当进入内部空间后，通过大面积的玻璃运用将空间镜像出另一个负空间，让窄长的空间错觉性的放大两倍，作为一个空间的另外一面，同时也引起了对于内外关系再度混淆与思考。pidan的“特殊员工”，也会偶尔客串服务人员，让到店顾客直接享受与动物相处的乐趣。
▼室内的镜面玻璃镜像出另一个负空间，视觉上放大了空间，the interior space is mirrored out of another negative space by the large-area glass, which magnified the illusion of the narrow space illusory
“空间魔术化”—— 空间在成长的过程中，人们会对空间陈列进行提问，其实整个金属板上的小孔洞，其内部暗藏的卡槽，通过卡件后放置的亚克力板，用于展示各种动物生活产品，让人们可以根据需求给予宠物更好的心灵慰藉，营造美好宠物生活。空间可以按功能去进行变化，可以是一个纪念性空间，一个动物生活空间，一个活动发布会的现场等。
▼亚克力展架与展柜构成陈列空间，acrylic plates and showcases making up the product display space
整个项目起初由人与动物共享城市引发的思考，两者生存在城市空间里，同时拥有各自活动空间与交互空间，将动物行为植入空间设计，通过最简单的处理方式，在满足功能的前提下，提供一个平台去协助委托方pidan的品牌与思想传递。
▼产品陈列空间，金属板上的小孔洞内部暗藏卡槽，可放置展览用的亚克力板，the product display space, and the display acrylic plate is placed through the card slot hidden in the internal small holes
感谢历史，感谢pidan，让人和动物生活得更好。
Thanks to the history and pidan for making a better life between human and animals.
▼空间细部，space details
▼不锈钢装置细部，details of stainless steel installation
▼平面图，floor plan
该资料来源于网络
仅供学习参考
发新帖
，选择 
京
广播电视节目制作经营许可证 (京)字第 15220号
可信网站认证
图片列表
图片列表
下载原图
关闭语音
播放语音
暂停播放
自动播放
