工程建设现场英语500句

发表于2007-01-31     2431人浏览     12人跟帖     总热度:10  

工程建设现场英语500句
工程建设现场英语500句一、问候和介绍(36句)
GREETINGS AND INTRODUCTIONS
1 How do you do? 你好吗?(初次见面)
2 How are you? 你好吗?(日常见面)
3 Fine, thanks. 很好,谢谢。
4 I am very well, Thank you. 我很好,谢谢你。
5 Good morning Mr.Jack. 早安,贾克先生。
6 Good afternoon Miss Mary. 午安,玛利小姐。
7 Good evening DrJohn. 晚安,约翰博士。
8 Very pleased to meet you, you are welcome.
见到你很高兴,欢迎你。
9 I am very glad to see you. 我很高兴见到你。
10 Welcome to China. 欢迎你到中国来。
11 Welcome to our job site. 欢迎你到我们工地来。
12 For our friendship and cooperation , I wish we shall have a friendly cooperation in coming days.
祝愿友谊与合作,希望今后友好共事。
13 Let us work together for our common job.
让我们为共同的事业一起工作吧!
14 Happy New year! 新年快乐!
15 Happy Spring Festival! 春节快乐!
16 Merry Christmas! 圣诞节愉快!
17 Congratulations to your National Day!
祝贺你们的国庆节!
18 Happy birthday to you! 祝你生日快乐!
19 Allow me to introduce myself, my name is Li Han.
请允许我介绍自己,我的名字叫李汉。
20 Please allow me to introduce a fellow of mine, Mr.___.
请允许我给你介绍一位我的同事,某先生。
21 I am a manager. (project manager, resident construction manager, construction superintendent, controller staff member, engineer, technician, economist, supervisor, foreman, worker)
我是经理。(项目经理、驻工地总代表、工地主任、管理员、职员、工程师、技术员、经济员、检查员、工长、工人)。
22 I work in the Chemical Engineering Construction Company.(Construction Department, Inspection Section).
我在化工建设公司(施工部、检查科)工作。
23 My technical specialty is civil engineering.(chemical engineering, process, mechanical equipment ,electrical, instrumentation, piping, welding, furnace building, corrosion prevention, thermal-insulation, heating-ven-tilation, quality control).
我的技术专业是土建工程。(化工工程、工艺、机械设备、电气、仪表、管道、焊接、筑炉、防腐、保温、采暖通风、质量管理)。
24 What is your speciality?
你的专业是什么?
25 I am a mechanician(electrician, Pipelayer, welder, carpenter, turner, blacksmith, builder, erector, riveter, rigger, concrete worker, engine-driver, repair worker).
我是一个机械钳工。(电工、管工、焊工、木工、车工、铁工、建筑工人、安装工人、铆工、起重工、混凝土工、司机、修理工)。
26 What is your nationality? Are you American?(English, Japanese, German, French, Italian, Romanian).
你是什么国籍的?你是美国人吗?(英国人、日本人、德国人、法国人、意大利人、罗马尼亚人)。
27 What is your name? 你的名字叫什么?
28 Can I have your name, please? 请问你的名字?
29 Which department do you belong to? 你在那家公司工作?
30 Which department do you belong to? 你属于那个部门?
31 Kindly give us your advice, please. 请多指教。
32 Thanks for your direction. 感谢你的指导。
33 Good-bye. 再见。
34 See you again. 再见。
35 See you later. 回头见。
36 See you tomorrow. 明天见。
二、交谈语言(24句)
TALKING ABOUT LANGUAGES
37 Do you speak English? 你能讲英语吗?
38 Let us talk English? 让我们用英语交谈吧!
39 can speak English only a little, do you understand me ?
我只能说一点英语,你能听懂吗?
40 Excuse me ,Sometimes I make mistakes when I speak English.
请原谅,我讲英语有时会说错。
41 Speak slowly, please. I intend to learn to speak English.
请讲慢一点,我想学着讲一点英语。
42 I am very sorry. I can not speak English very well, but I can read document in English.
我很抱歉,我的英语说得不好,但我能看懂英文资料。
43 Please write down the English words of this for us.
请用英文字写出来给我们看。
44 Write this word in English, please.
请将这字写出英文来。
45 I can not understand you, say it again, please.
我不懂你讲的,请再说一遍。
46 Do you know how we should express the idea in English?
你可知道我们应该如何用英文表达这个意思?
47 What does this word mean? 这字是什么意思?
48 We should like to have an interpreter, let us call him.
我们应该找一个翻译来。
49 Is my pronunciation correct? 我的发音对吗?
50 I have trouble with pronunciation. 我在发音上有困难。
51 How many languages do you speak?
分享至

分享到微信朋友圈 ×

打开微信"扫一扫",扫描上方二维码
请点击右上角按钮 ,选择 

奖励      

  • 奖励于 2007-01-31 18:13:01

 发表于2007-01-31   |  只看该作者      

2

五、在会议上(34句)
AT THE MEETING
101 Our meeting will be next Tuesday at eight o’clock.
我们的会议将在下星期二八点钟举行。
102 We want to change our meeting from Monday to Wednesday.
我们想把会议由星期一改为星期三。
103 Sit down, please. Have a smoke and a cup of tea.
请坐,请抽烟、喝茶。
104 Which problems shall we discuss today?
我们今天讨论哪些问题?
105 Today we shall discuss the question of hydraulic (pneumatic)test.
今天我们将讨论水压、(气压)试验问题。
106 Please give us your opinion.(point of view, ideas)
请把你的意见(观点、想法)告诉我们。
107 We must know your opinion.
我们必须知道你的意见。
108 We are willing to accept your suggestion.(plan)
我们乐于采纳你的建议(计划)。
109 Your suggestion suits us. We agree.
你的建议适合我们,我们同意。
110 Please forgive me. We have different (opposite) views on this. Our opinion is …
请原谅,我们对此有不同的(相反的)看法。我们的意见是….
111 I am very sorry, but I disagree with you.
我很报歉,我不同意你说的。
112 We should be able to settle this question.
我们应该能够解决这个问题。
113 We would like to hear your opinions.
我们想听一下你的意见。
114 We must act according to the contract.
我们应该按照合同办事。
115 Thanks for the advice, but this is something we have to figure out (workout) ourselves.
感谢你的劝告,但此事我们要自己考虑一下。(解决)
116 I do not see any point in discussing the question any further.
我认为进一步讨论此事没有必要。
117 Let us discuss these problems one by one.(step by step)
让我们一个一个地(一步一步地)讨论这些问题。
118 Do you agree with me? 你同意我吗?
I agree. 我同意。
I disagree. 我不同意。
I agree with you, but with some reservations. 我同意,但有某些保留。
119 I think so. 我想是这样。
I do not think so. 我不这样想。
120 Shall we have a break? 我们休息一下好吗?
121 It is a question which we shall not discuss here.
这个问题我们将不在此讨论。
122 We have not get fully determined. 我们尚未完全决定。
123 This is something beyond our comprehension.
这是我们不可理解的事。
124 I regret to say that I can not agree with you.
我很报歉(遗憾),不能同意你。
125 We hold the opinion of our own. 我们坚持我们的意见。
126 Let us decide on this point. 让我们决定这一点。
127 We decide to do so. 我们决定这样办。
128 This problem must be reported to the higher level, they have the final say to make decisions.
这个问题应该呈报上级,由他们作最后决定。
129 Your side will be held responsible for all the consequences arising there from.
由此产生的一切后果由你方负责。
130 Let us draft a resolution about it.
让我们为此起草一项决议。
131 Please sign your name to the minutes of the meeting.
请在会议记录上签字。
132 We shall meet again tomorrow morning.
我们明天早上接着开会。
133 Let us put this matter aside for sometimes, Good-bye.
这事过些时候再说,再见!
134 Your cooperation means much to us.
你们的合作对我们是很重要的。
六、工程项目(20句)
ENGINEERING PROJECT
135 A project execution is usually divided into some elementary phases, such as :engineering, procurement and transportation, and field construction.
一个工程项目的实施通常可分为几个基本阶段:工程设计、采购和运输、以及现场施工。
136 We are building an ethylene plant with an annual capacity of 300,000 metric tons.
我们正在建设一座年产三十万吨的乙烯工厂。
137 The contract number of this project is CJC78-8.
这个项目的合同号是CJC78-8。
138 The Seller(vendor) is Toyo Engineering Corporation(TEC)of Japan.
卖方(卖主)是日本的东洋工程公司。(简称TEC)
139 The Buyer (customer, client) is China National Technical Import Corporation.(CNTIC)
买方(主顾、顾客)是中国技术进口总公司。(简称CNTIC)
140 China National Chemical Construction Corporation (CNCCC) contracts for domestic and overseas chemical projects.
中国化工建设总公司(简称CNCCC)承包国内和海外的化工工程。
141 We can contract to build turn-key plant, undertake single items of projects as a subcontractor or provide labor services.
我们可以承建成套工厂或分包单项工程或提供劳务。
142 The “UHDE” Corporation of Federal Germany takes part in this project as a

奖励      

  • 奖励于 2007-01-31 18:13:02

 发表于2007-01-31   |  只看该作者      

3

十、施工现场
ON CONSTRUCTION SITE
229、Welcome to our construction site.
230、Glad to have you here.
231、Our job site(施工现场) is over there/here.
232、It is very simple and crude here. Do not mind, please.
这里很简陋,别介意。
233、Come in, please. Be quick. Just a minute, please. Take care.
234、I am a site engineer (director, workshop head, chief of section, foreman, worker, staff member).
工地工程师(厂长、车间主任、班组长、领工、工人、职员)
235、May I introduce our chief engineer to you. (总工程师)
236、Mr.Wang is responsible for this task.. 负责这项工作任务
237、I am in charge of this section. 我负责这个工段。
238、Here is our engineering office (drawing office, control room, laboratory, meeting room, common room, rest room).
这是我们的工程技术办公室(绘图室、调度室、实验室、会议室、座谈室、休息室)
239、Sit down, please. Let us have a rest.
240、Have some tea (cold drink, ice-sucker 冰棒).
241、I have some thing(question) to ask of you.
242、Would you please tell us something about this?
243、Thanks for your kindness. 感谢费心!
Thanks for your help.
244、The shift will start at half past seven a.m.
早班从7点半开始。
245、We have flexible work hours during the summer.
我们在夏季的工作时间有弹性。
246、Pay attention to safety! 注意安全。
247、Put on your safety helmet, please. 请戴上安全帽!
248、Danger! Look out! Get out of the way. 危险!当心!快躲开!
249、Here is our pipe prefabrication workshop (steel structure fabrication shop, machine shop, boiler room, air compressor station, concrete mixing unit).
这里是我们的管道预制车间(钢结构制作厂、机械加工车间、锅炉房、空气压缩机站、混凝土搅拌装置)。
250、Let me show you the way. Follow me, please.
251、Would you like to see this process (machine)?
你要看看这工艺方法(机器)吗?
252、Would you like to talk to the welder (inspector)?
你要和焊工(检查员)谈谈吗?
253、The factory (work hop, equipment) produces pipe fittings (spare parts, fasteners).
这工厂(车间、设备)生产管件(配件、紧固件)。
254、I am sorry, do not touch this, please. 很抱歉、请勿触动!
255、Do not touch that paint, it is wet. 油漆未干,请勿触碰。
256、Smoking and lighting fires are strictly forbidden at here.
这里严禁烟火。
257、Look at the sign, danger keep out. 注意标牌,危险勿进。
258、Out of the bounds for foreigners without special permission.
外国人未经特许不可入内。
No admittance! 禁止入内!
259、There is a temporary facility for site brickwork.(wood work, ironwork, paintwork)
这是一个现场砖工(木工、铁工、油工)临时设施。
260、Let me show you around and meet our workers.
让我带你走一圈,并会见我们的工人。
261、We would like to know your opinion about our site work.
我们想听取你对我们现场工作的意见。
262、We have just finished the job.
263、We have not finished this work yet.
264、It will be finished under five days.这将在5天内完成。
265、That is a question, I think. No problem.
266、What is wrong with this?
Something must be wrong with it. Nothing is wrong.
267、It is difficult to do so. It is easy to do. It is hard to say.
268、It is normal. It is clear. It is correct. It is all right.
正常 清楚 正确 良好
269、We shall do our best. 尽力做好
270、Some training will fit them for the job.
经过一些训练,他们就能胜任这项工作。
271、By the end of this month, we shall have carried out our plan.
到这个月底,我们将已实现我们的计划。
272、All has gone well with our site work plan.
一切均按照我们的现场工作计划进行。
十一、设备检验
INSPECTION OF THE EQUIPMENT
273、Shall we go to the warehouse to check the equipment?
274、I believe that all the machines to be shipped have been pre-assembled (inspected).
我相信所有发运的机器都曾经过预装配(检验)。
275、Where is the packing list (bill of lading, bill of materials)?
装箱单(提货单、材料清单)在那里?
276、What is the item number (case number) of this equipment?
这台设备的位号(箱号)是多少?
277、How many cases are there in the package of this equipment?
这台设备分几箱包装?
278、What does this mark (symbol) mean?
这个标志(符号)是什

奖励      

  • 奖励于 2007-01-31 18:13:02

 发表于2007-01-31   |  只看该作者      

4

301、We must pack the spare parts into another box..
我们应该将备件另行装箱。
302、All of the equipment are made in China.(Japan)
所有的设备都是中国(日本)制造的。
十二、土建工程
CIVIL ENGINEERING
303、All of the civil work on the field will be executed by us (our company).
所有现场的土建工作都将由我们(我公司)承担实施。
304、Civil engineering design is performed on our own at home.
土建工程是根据卖方提供的技术条件设计的。
306、This is a working (plot plan, vertical layout, structure plan, floor plan, general plan) drawing.
这是施工(平面布置、竖向布置、结构、屋间平面、总)图。
307、The quality of civil engineering conforms with our domestic technical standard (China National Building Code).
土建工程的质量符合我们国内的技术标准(中国建筑法规)。
308、Our civil work include construction of roads, buildings, foundations and reinforced concrete structure.
我们的土建工作包括建造道路、建筑物、基础和钢筋混凝土结构。
309、It will take two weeks to complete this building (foundation).
这房子(基础)需要两周时间才能完成。
310、Sand, brick, and stone are generally used in constructing houses.
砂、砖和石头通常用于建造房屋。
311、These are the anchor bolts (rivets, unfinished bolts, high-strength structural bolts) for the structure.
这是用于结构的锚定螺栓(铆钉、粗制螺栓、高强度结构用螺栓)。
312、The holes of anchor bolts will be grouted with normal (Portland ,non-shrinkage) cement mortar.
这些地脚螺孔将灌入普通(波特兰,无收缩)水泥砂浆。
313、We usually measure the strength of concrete at 28 days after which has been cast.
我们通常在混凝土灌注后28天测定其强度。
314、The average compressive strength of samples is 500kg/cm2.
试样的平均抗压强度为500公斤/平方厘米
315、Our concrete material is mixed in a rotating-drum batch mixer at the job site.
我们用的混凝土是在现场的间歇式转筒搅拌机中搅拌的。
316、Quality of concrete depends on proper placing, finishing, and curing.
混凝土的质量取决于适当的灌注、抹光和养护。
317、The workers tend to start the final finishing now.
工人们现在打算开始最后的抹光作业。
318、The concrete can be made stronger by pre-stressing in our factory.
在我们厂里可以使混凝土通过预加应力得到增强。
319、Most of construction material can be tested in our laboratory.
我们的实验室可以检验大部分建筑材料。
320、We shall finish the civil work by the end of the year.
在年底前我们将完成土建工作。
十三、施工机械
CONSTRUCTION MACHINERY
321、We have all kinds of construction machinery on the job site.
我们有各种施工机械在现场。
322、The truck crane (gantry crane, tower crane, mobile slewing crane, bridge crane, crawler crane) can lift a weight of 15 tons.
这台汽车起重机(龙门吊、塔式吊、悬臂汽车吊、桥式吊、履带式起重机)能吊起15吨的重物。
323、The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons.
那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。
324、The brand of this truck is “JIEFANG” (YUEJIN, HUANGHE ,HINO, NISSAN, TOYOTA, ISUZU, TADANO, KATO, MITSUBISHI, HITACHI, IFA, BENA, SKODA, TATRA, CSEPEL, FIAT, FORD, DODGE, GMC, BERALIN, ROMAN, ГИС,ГИП).
这台载重汽车的牌号是“解放”(跃进、黄河、日野、日产、丰田、五十铃、多田野、加藤、三菱、日立、依发、奔驰、斯柯达、太脱拉、却贝尔、菲亚特、福特、道奇、通用、贝埃标、罗曼、吉斯、吉尔)。
325、This is a motor hoist (winch) with low (high) wrapping speed.
这是低(高)速电动卷扬机(绞盘)。
326、What is the horsepower (H.P) of this engine (tractor, excavator, bulldozer, motor scraper, roller)?
这台发动机(拖拉机、挖掘机、推土机、自行铲运机、压路机)的马力是多少?
327、We used to weld pipes with direct current (D.C) are welder (alternating current A.C. welder).
我们总是用直流(交流)电弧焊机焊接管子。
328、The concrete mixer (concrete truck mixer, concrete vibrator, concrete batch plant) made by Hua-Dong Works are steady in quality and reliable in performance.
华东工厂生产的混凝土搅拌机(搅拌车、混凝土振动器、混凝土搅拌站)质量稳定、性能可靠。
329、Loaders, fork lifts and air compressors are heavy construction machinery.
装载机、叉车和空气压缩机

奖励      

  • 奖励于 2007-01-31 18:13:02

 发表于2007-01-31   |  只看该作者      

5

二十、在宴会上(26句)
AT THE BANQUET
475 How do you do? 你好吗?
I am very glad to meet you. 见到你很高兴。
476 Take this seat, please. 请坐这个座位。
Sit down, please. 请坐。
477 Allow me to introduce myself. I am Wang Dong.
请让我自我介绍一下,我是王东。
May I introduce Mr. Yu.
请让我把于先生介绍给你。
This is Mr. Li (Mrs.Wu, Miss Liu, Comrade Yang).
这位是李先生(吴夫人、刘小姐、杨同志)。
May I ask your name? 请问你叫什么名字?
478 Welcome to China (Shanghai, Nanjing, Anhui).
欢迎你来中国(上海、南京、安徽)。
Welcome to our construction site (factory).
欢迎你到我们工地(工厂)来。
479 Did you have a nice trip? 旅途顺利吗?
Is this your first trip to China? 这是你第一次来中国吗?
480 I hope you will have a pleasant work here.
希望你在这里工作愉快。
Hope you will enjoy your stay here.
希望你在这里过得愉快。
481 Please don’t stand on ceremony , if you please.
别客气,请随便。
Make yourself at home. 请别拘束。
482 Try some of this Roast Duck. 尝尝这个烤鸭。
483 Help yourself to that fish. 请吃那个鱼。
484 Do you want some desert? 你要点甜食吗?
485 Would you like a bowl of soup? 你要一碗汤吗?
486 What would you like to drink? 你想喝点什么?
487 Have a glass of beer (red wine, liquor), please.
请喝一杯啤酒(红酒、白酒)。
Please try this “Mao Tai” Fenjiu, Gujing, Tequ, Qingdao Beer), it is the best drink in our country (province, city).
请尝喝这茅台洒(汾酒、古井酒、特曲酒、青岛啤酒),这是我国(省、市)最好的酒。
488 This is a course of Chinese dish, help yourself.
这是一道中国菜,请吃。
Do you prefer Chinese or Western food?
你喜欢中餐还是西餐?
Shall we have some rice( bread)? 吃点米饭(面包)吗?
489 I don’t know what name of this dish, let us take a look at the menu.
我不知道这菜的名称,让我们来看一下菜谱。
It is called “Jiaozi” in Chinese, it means meat dumpling.
这仪器中文名叫“饺子”,意思是肉馅面食。
490 Here is the Western tableware: knife, fork and spoon.
这是西餐用具:刀、叉和匙。
This is a pair of Chinese chopsticks, try it and see if you like it.
这是一双中国筷子,试试看你是不是喜欢它。
491 I am very glad you like it, do have more.
我很高兴你喜欢这菜,请多吃些。
No, thanks, I have had enough.
谢谢,不要了,我够了。
492 Here’s to the health of our friends-to your health!
为朋友们的健康干杯!
493 May the friendship between us continue to grow-to our friendship and cooperation!
为我们之间的友谊进一步增长――为友谊和合作干杯!
494 Here’s to you (everyone)! 向你(大家)祝酒!
Congratulations! 表示祝贺!
Good luck! 祝你好运!
Cheers! 祝你愉快!
Bottoms up! 干杯!
495 Would you like a cup of tea (milk, coffee, cocoa, orange juice, mineral water)?
你要一杯茶(牛奶、咖啡、可可、桔子汁、矿泉水)吗?
Which do you prefer, coffee or tea?
你喜欢什么,咖啡还是茶?
496 Try our filter cigarettes “ZHONGHUA”(SHANGHAI, DAQIANMEN), please.
请尝吸我们的过滤咀香烟“中华牌” (上海牌、大前门牌)。
497 We give a warm send-off to you!
我们热烈欢送你!
498 Thank you for your work in promoting the modernization of our country.
感谢你为促进我国的现代化而做的工作。
499 I wish you a pleasant journey! 祝你旅途愉快!
Bon voyage! 一路顺风!
500 Good-by! 再见!
Good night! 晚安。
Hope to see you again. 希望能再见到你。

奖励      

  • 奖励于 2007-01-31 18:13:02

 发表于2007-01-31   |  只看该作者      

6

好,,,谢谢,,,我正需要这些资料。想跳槽至外企呢。

奖励      

  • 奖励于 2007-01-31 18:17:35

 发表于2007-01-31   |  只看该作者      

7

谢谢,我需要这些资料,最近在写英文申请信,需要工程方面的英文资料.

奖励      

  • 奖励于 2007-01-31 19:56:44

 发表于2007-01-31   |  只看该作者      

8

楼主这些东西太好了,目前正在学习英语,尤其是建筑方面的
谢谢`

奖励      

  • 奖励于 2007-01-31 20:56:03

 发表于2007-01-31   |  只看该作者      

9

谢谢了,正需要一些施工现场常用英语.

奖励      

  • 奖励于 2007-01-31 20:56:03

 发表于2007-02-01   |  只看该作者      

10

顶起!!!!!!!

奖励      

  • 奖励于 2007-02-01 18:13:53

matin0304

河南 济宁 | 建筑材料

2 关注

1 粉丝

3 发帖

0 荣誉分

该博主未添加简介

猜你爱看

添加简介及二维码

简介

还可输入70字

二维码(建议尺寸80*80)

发站内信息

还可输入140字
恭喜您已成功认证筑龙E会员 点击“下载附件”即可
分享
2/20