迎客竹林道近 100m 的迎客竹林道,确保人们从喧哗的市区进入到静谧的酒店环境。通过土坝截留蓄水营造庭院是京都东山一带池泉庭院的特征。景观设计通过再生了促进水循环的溪流,传承了这一区域特征。池中的两个小岛和夜泊石通过寓意复数船只前往的蓬莱仙岛的景象,体现了平安后期庭院特征 -蓬莱思想。景观设计更通过石组,石桥和园路等景观元素,保证和再现了池泉庭院的洄游特性。另外,在植物设计上,通过驱除外来植物,补充乡土植物对林床进行了修整并完善。 酒店北栋与积翠园小岛传说平安时代会在池泉游舟园的船上奏起乐曲,以迎接天皇的驾临。
与日比谷公园的绿色植物连成一片的景观注重与日比谷公园的景观衔接,不仅能观景,还种植了与日比谷公园相同种类的树木。日比谷公园的植被从调查到为了减轻夕阳和冬季猛烈的风对植物造成的环境压力而采取的固定方法,均进行了细致的验证,从而在建筑的高层创造了如同绿色丘陵般的美景。基于“People in the Park”理念,日比谷仲通也延续了与连接日比谷公园的公园道路相似的曲线设计,从丸之内仲通起,路面全部用石头铺成,并种着行道树。通过随处可见的曲线造型长椅、叶子形状的路面铺装图案即方便行人驻足欣赏,也实现了十分优雅宜的人行专用道路。叶子花园树叶形的绿化带与和泉正敏先生创作的石头艺术品。